图片

早行

吴芾〔宋代〕

此地惟多古树林，路傍处处足清阴。

行人九夏热如火，到此清风忽满襟。

译文、赏析 / 严勇

译文

图片

这个地方最多的就是成片的老树林，道路两旁到处都是清凉的树阴。

行人走在夏天的早晨，太阳猛烈如火，等到此处，清风忽然吹来，充满了襟袖。

注释

图片

路傍：路旁闲荡者。九夏：夏季，夏天。

赏析

图片

这是宋代诗人吴芾的一首夏日早行诗。这首诗最绝妙之处在于描写生活中的美好瞬间，生命中处处都有美好，只是缺少发现美好的眼睛。一刻的幸福，也是幸福，也值得记录与珍惜。生命的美好，正是由于无数个这样的瞬间组成。人生路上，少一点抱怨，多一点宽容，路就会越走越美。“此地惟多古树林，路傍处处足清阴。”一二句是说，这个地方最多的就是成片的老树林，道路两旁到处都是清凉的树阴。这是写“早行之景色”。早上出行，来到了一片古树林，这里的清凉是诗人没有想象到的。这仿佛是早行时老天的一次格外恩赐，让诗人享受着眼前的美景。“行人九夏热如火，到此清风忽满襟。”三四句是说，行人走在夏天的早晨，太阳猛烈如火，等到此处，清风忽然吹来，充满了襟袖。这是写“早行之心情”。“九夏”，指夏季有三个月九十天，故而有此说。夏日炎热，即便早上，依然如故。好就好在，可以来到这一片老树林，挡住了烈日炎炎，并且送来了阵阵清风，让人心旷神怡，惬意至极。诗人善于捕捉到生活中的小片段，让炎热的夏天，有了清凉的一刻，尽管诗人终究会走出这片古树林，可是那一刻的美好，足以抚慰诗人行旅的疲惫。最美好的画面，一定是最深情的。诗人爱生活中的点点滴滴，更爱每一个美好时光。

遇见是缘，点赞点亮在看

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。